Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Jean-Baptiste Allaire, entrepreneur individuel (nom de développeur sur Google Play : IcarusOne), 8 rue Eugène Lisbonne, 34000 Montpellier, France — éditeur de l'application Wind Glider.
Contact pour toute question ou demande relative à vos données : jb.allaire91@gmail.com.
2. Données traitées
2.1 Sans compte (usage par défaut)
| Donnée | Utilisation | Où |
|---|---|---|
| Position GPS précise et approximative | Trouver le terrain le plus proche (seules les coordonnées de ce terrain quittent le téléphone, voir 2.4) ; en vol : vario, marge de sécurité, distance et cap vers le terrain, enregistrement de la trace IGC. Pendant un vol, la position est lue écran éteint par un service de premier plan signalé par une notification permanente. | Uniquement sur le téléphone |
| Capteurs (baromètre, accéléromètre) | Vario et altitude | Uniquement sur le téléphone |
| Vols (fichiers IGC : trace, horaires, altitudes, nom du pilote et du planeur si renseignés) | Carnet de vols, rejeu 3D | Uniquement sur le téléphone |
| Profil (nom affiché, immatriculation, club), réglages, terrain et planeur choisis | Personnalisation | Uniquement sur le téléphone |
Ces données ne quittent pas votre appareil. Elles sont effacées si vous désinstallez l'application ou effacez ses données dans les réglages Android. La sauvegarde automatique Android est désactivée pour Wind Glider.
2.2 Avec un compte (facultatif)
| Donnée | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Adresse e-mail, identifiant de compte ; si vous utilisez « Continuer avec Google » : nom et photo de profil transmis par Google | Créer et sécuriser votre compte, vous connecter | Exécution du service demandé (art. 6.1.b RGPD) |
| Vols sauvegardés : fichier IGC compressé (trace GPS, horaires, altitudes) et résumé (date, durée, distance, altitudes, nom du pilote, type et immatriculation du planeur) | Sauvegarder vos vols et les retrouver sur un autre téléphone ou après réinstallation | Exécution du service demandé (art. 6.1.b RGPD) |
| Données techniques de connexion (adresse IP, date, jetons de session) | Sécurité du service, prévention des abus | Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) |
Vos vols ne sont visibles que par vous : chaque compte n'a accès qu'à ses propres données (contrôle d'accès au niveau de la base de données). L'envoi est suspendu pendant un vol enregistré.
2.3 Commentaires du tutoriel (facultatif)
Le champ « Votre avis » en bas du tutoriel envoie votre texte, la langue et la version de l'application sur notre serveur (Supabase, Irlande), pour améliorer Wind Glider (intérêt légitime, art. 6.1.f RGPD). Le message est anonyme ; si vous êtes connecté, il est rattaché à votre compte. Seul l'éditeur peut le lire. N'y mettez pas d'informations personnelles. Conservation : 2 ans au plus, ou jusqu'à la suppression du compte.
2.4 Services en ligne consultés sans donnée personnelle
Pour afficher la météo, le trafic et les cartes, l'application interroge des services tiers. Ces requêtes contiennent la position du terrain choisi, jamais votre position GPS exacte, et, comme toute requête Internet, l'adresse IP de votre connexion. Par défaut, le terrain choisi est celui le plus proche de vous : ses coordonnées révèlent donc votre position approximative (à l'échelle de la région du terrain). Elle sert uniquement à fournir la météo et le trafic, n'est ni conservée par Wind Glider ni partagée à d'autres fins. Vous pouvez refuser la localisation et choisir votre club à la main.
- PRECOG — precog-api.com (prévisions météo, Source : Météo-France) : coordonnées du terrain choisi ;
- Open Glider Network — serveurs APRS et base des appareils (trafic en lecture seule ; Wind Glider n'émet jamais votre position sur ce réseau) ;
- GitHub (téléchargement des cartes hors ligne : OpenStreetMap, openAIP, relief Copernicus) ;
- Service SOFIA de la DGAC, uniquement si vous ouvrez le lien NOTAM dans votre navigateur.
3. Destinataires et sous-traitants
- Supabase Inc. — hébergement du compte et des vols sauvegardés, centre de données Amazon Web Services à Dublin (Irlande, UE). Supabase étant une société américaine, d'éventuels accès depuis les États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
- Google — uniquement si vous choisissez « Continuer avec Google » : authentification de votre compte Google (règles de confidentialité de Google).
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins publicitaires, ni partagées avec d'autres tiers, sauf obligation légale.
4. Durée de conservation
- Données sur le téléphone : jusqu'à ce que vous les supprimiez (vol par vol dans l'application) ou désinstalliez l'application.
- Compte et vols sauvegardés : tant que le compte existe. À la suppression du compte, l'adresse e-mail, le profil, les fichiers IGC et leurs résumés sont effacés immédiatement et définitivement des serveurs.
- Journaux techniques de l'hébergeur : quelques jours au plus ; copies de sauvegarde techniques éventuelles : effacées au plus tard 30 jours après la suppression.
5. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition (articles 15 à 21 du RGPD).
- Effacement : dans l'application, Mes vols → menu « ⋯ » → « Supprimer le compte », ou via la page de suppression.
- Portabilité : chaque vol peut être exporté au format IGC standard (« Partager le fichier IGC »).
- Autres demandes : jb.allaire91@gmail.com. Réponse sous un mois.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
6. Autorisations Android
- Localisation (précise et approximative) : voir 2.1. Pas d'accès à la localisation en arrière-plan ; la lecture écran éteint n'a lieu que pendant un vol, via un service de premier plan visible.
- Notifications : afficher le service de vol en cours.
- Internet, état du réseau et du Wi-Fi : météo, trafic, cartes, compte.
- Vibreur : alertes de sécurité.
7. Sécurité
Toutes les communications sont chiffrées (HTTPS/TLS), à l'exception du flux de trafic OGN, public et en lecture seule, qui ne contient aucune donnée vous concernant. L'application n'utilise que des clés publiques et votre jeton de session ; l'accès aux vols est restreint à leur propriétaire.
8. Mineurs
Wind Glider s'adresse aux pilotes de planeur et ne vise pas les enfants de moins de 13 ans. La création d'un compte par un mineur de moins de 15 ans nécessite l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale.
9. Modifications
Cette politique peut évoluer avec l'application. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, l'application vous en informera.
Privacy Policy (English)
Controller
Jean-Baptiste Allaire, sole trader (Google Play developer name: IcarusOne), 8 rue Eugène Lisbonne, 34000 Montpellier, France, publisher of Wind Glider. Contact: jb.allaire91@gmail.com.
Without an account (default)
Wind Glider works without an account. Precise and approximate location, barometer and accelerometer data, recorded flights (IGC files), profile and settings are processed only on your device to find the nearest airfield, compute flight information and record your track. During a flight, location keeps being read with the screen off through a foreground service shown by a persistent notification. The app does not request background location. Android auto-backup is disabled.
With an optional account
If you create an account, your email address, account ID (and, with “Continue with Google”, the name and profile picture provided by Google) and the flights you choose to back up (compressed IGC file with GPS track, times, altitudes, and a summary: date, duration, distance, pilot name, glider type and registration) are stored by Supabase Inc. in an AWS data centre in Dublin, Ireland (EU), to back up your flights and restore them on another device. Legal basis: performance of the service you request. Technical connection data (IP address, session tokens) is processed for security (legitimate interest). Only you can access your flights.
Tutorial feedback (optional)
The “Your feedback” box at the bottom of the tutorial sends your text, language and app version to our server (Supabase, Ireland) to improve Wind Glider (legitimate interest). Messages are anonymous, or linked to your account if you are signed in, readable only by the publisher, kept 2 years at most or until account deletion. Please don't include personal information.
Other online services
Weather (PRECOG — precog-api.com / Source: Météo-France), glider traffic (Open Glider Network, read-only — Wind Glider never broadcasts your position) and offline map downloads (GitHub) are queried with the selected airfield's position, never your exact GPS position, plus your IP address as with any internet request. By default the selected airfield is the one nearest to you, so its coordinates reveal your approximate location (the airfield's area). It is used only to provide weather and traffic, is not stored by Wind Glider and is not shared for any other purpose. You can deny location access and pick your club manually.
Sharing
No advertising, no analytics, no tracking, no sale of data. Processors: Supabase (hosting) and Google (sign-in only if you use it). Transfers to the US, if any, rely on EU Standard Contractual Clauses.
Retention and deletion
On-device data stays until you delete it or uninstall the app. Account data is kept while the account exists and is deleted immediately and permanently when you delete the account (in the app: My flights → “⋯” menu → “Delete account”, or via the account deletion page). Hosting logs are kept a few days at most; technical backups, if any, are purged within 30 days.
Your rights
Under the GDPR you may access, rectify, erase, restrict, port (IGC export in the app) and object to the processing of your data by writing to jb.allaire91@gmail.com (answer within one month). You may lodge a complaint with the CNIL (France) or your local supervisory authority.
Children
Wind Glider is intended for glider pilots and is not directed to children under 13.